No, tempered glass cannot be cut after it has been tempered. The tempering process significantly increases the glass's strength, but it also makes it extremely brittle and prone to shattering if cut or drilled.
If you need a piece of tempered glass in a specific size or shape, it's crucial to order it in the correct dimensions before the tempering process.